Short-term and long-term investors alike are back in the black with Bitcoin undecided on where to go next.
