The amount of Bitcoin lying dormant in digital wallets is hovering at low levels despite market enthusiasm.