The SEC chair warned of risks in crypto investments, highlighting compliance issues and volatility as several Bitcoin ETFs await SEC approval.