Following a social media rumor, Dogecoin experienced a brief price surge and then a correction. Here's what went down.