Once seen as a sign Big Tech was embracing digital assets, X now appears to be removing the option to turn NFTs into profile pictures.