Securities and Exchange Commission Commissioner Hester Peirce has lashed out at the agency following its approval of spot Bitcoin ETFs.