The number of transactions that Polygon and the BNB chains saw in the past year picked up steam towards the end of the year.