Financial institutions like Vanguard have no plans to allow spot Bitcoin ETF trading despite approval from the U.S. SEC.