The Panama-based exchange is eyeing a regulatory approval in Dubai amid its larger global expansion.