Crypto insurance firm Evertas has raised $14 million from investors including Polychain Capital, Sino Global Capital and CMT Holdings.