Legal experts cast doubt on a quick resolution for Coinbase in its SEC battle, with a third of its revenue at risk amid complex legal challenges.