Crypto market value zoomed to $1.6 trillion in 2023 on gains of Bitcoin, Solana, Avalanche, as trading volume hit $36.6 trillion.