dYdX has surpassed Uniswap's daily transactional volume, hitting $757 million, following the its decision to move to the Cosmos blockchain.