The European Council and Parliament have provisionally agreed on stricter regulations for cryptocurrency firms to enhance anti-money laundering measures in the sector.