Avoiding the gaze of unwanted intruders has long been part of the allure of cryptocurrencies, but the reality is that privacy isn’t necessarily any...