Ripple's CLO criticizes the SEC's stance in the Coinbase case; Judge Failla's tough questions hint at legal battle's complexity.