Alameda Research Ltd., the hedge fund associated with bankrupt FTX, voluntarily dismissed its case against Grayscale Investments.