NFT companies that failed to acknowledge an obscure 1997 law may be obligated to refund European customers in full for past purchases.