If you're swapping Bitcoin for Monero frequently, it could "leak some information," says former MAGIC Monero Fund committee member Csilla Brimer.