A new report from the on-chain data platform points to a fight for lower fees, better user experience, and user attention.