The latest sell-off by short-term Bitcoin holders could suggest that the market is gearing up to continue upward.