Former U.K. Chancellor George Osborne has been appointed to Coinbase's Global Advisory Council to focus on the firm's regulatory strategy and global expansion.