Developer Epic Games is working to purge user-created islands with imagery depicting racist stereotypes, apparently generated by AI tools.