The lure of generating yield on large stablecoin reserves could encourage a switch to the newer assets, says Ondo's COO.