"Tether is mostly at risk given its lack of regulatory compliance and transparency," JPMorgan analysts said.