The SEC’s civil lawsuit against Barry Silbert-backed Genesis has ended in a mutual settlement amid bankruptcy proceedings for the defunct crypto service provider.