New York Attorney General Letitia James has expanded the state's lawsuit against DCG, tripling the estimated size of fraud.