EU lawmakers hope that a new comprehensive framework to regulate digital assets will give the bloc a first-mover advantage.