Alameda seeks to recover $446 million in repaid loans to the defunct digital asset manager Voyager Digital.