The Premier League's partnership with Sorare marks the football league's attempt to increase fan engagement.