The rival asset manager Osprey says operators of GBTC knew it was never likely to become an ETF, but marketed it on this basis anyway.