Unbanked and underbanked Americans say high fees are the main reason they have no bank or credit union accounts.
