Bitcoin has gained 16% in the past week and over 15% in the last 30 days, but price volatility still rocks leveraged crypto positions across the board.