Endiya Partners gears up to launch its third fund with a significant corpus, targeting startups in diverse sectors such as digital, deeptech, health, and AI, following its successful backing of ventures like Darwinbox and Cult.fit.