“Positive frictions” placed by regulators on British Bitcoin users have caused widespread backlash. Government’s overall vision supports friendlier legislation.