The XRP-friendly attorney has suggested that the SEC could end up suing Elon Musk for offering Dogecoin payments on Twitter