Grant Riven Yun's career brings together the worlds of medical academia, digital art and the landscapes of his native Wisconsin.