Circle’s policy rep says the company has seen evidence that Tether is contributing to terrorist financing.