The decentralized exchange FixedFloat has been exploited for just under $26 million in Bitcoin and Ethereum.