The Japanese cabinet approved a proposal, pending legislative approval, which could allow VCs to invest in certain crypto projects.