FundStrat head of research Tom Lee has made a big Bitcoin price prediction for 2024, estimating that the asset will surge to more than double its previous all-time high.