Helius plans to grow its team of 14 employees and bolster its tech stack with the fresh Series A financing.