Jeff Zirlin, Axie Infinity co-founder, loses $9.7M in Ether to hackers targeting his personal wallets, spotlighting the ongoing challenges of securing digital assets in the blockchain space.