Treasury Secretary Janet Yellen called the criminal fine and financial penalty "the largest enforcement action" in her agency's history.