During a week of ups and downs, a surprising increase in trading activity for Bitcoin (BTC) ETFs puzzles market experts.