Kow Seng Chai, Australian man, has vanished after cryptocurrency trading platform mistakenly credited his account with $995,000 — 10 times intended amount