The advent of broker-dealers such as Morgan Stanley and large registered investment advisor (RIA) networks could help bring more investments into ETFs.