The founders of Squiggles NFT collection are facing a federal grand jury investigation for wire fraud and money laundering.