Ethereum (ETH), Dogecoin (DOGE) and Shiba Inu (SHIB) are among the top cryptocurrencies to watch heading into Monday.