The cryptocurrency market is teeming with opportunities that could make smart investors a lot of money if they know where to look.